つくってつくらず時が自然を生み出す 千葉県成田市の造園会社 庭 加藤

今に生きる、夢職人の一人として、「庭園」と言う世界に入り込んでしまった私の姿 今日を過ぎ、この世界に対して折々の深さを共感し感じ入る毎日です。 そこで一言ゆうならば、庭と言えば「ただの庭」家によって又建築物によっても、庭の姿 を変ええていなければならないが、現在にあたっては、家主により跡継ぎによって、庭の 樹木、庭石などは要らないほどの話しをよく耳にするが、先祖代々親達が残して来た物 に対して、すぐに諦めてもどうかと思います。

そのような、記念に創作物を、もう一度掘り起こして自分の時代に残せるような、「美的 な庭園」安らぎを「見いだせる庭」を造作して見てはいかがでしょうか?

年数を経つと言う事は、管理、手入れなどのも、職人まかせと言うのではなく、家主様 も一緒に手入れが出来る事が「庭に対しての美しさかもしだす」小さな草花や、自然 の中に「見入られる光」春夏秋冬の美を、楽しみの一つとし、写真など通し、自分の時代 を残しては、いかがでしょうか?

現代風のナチュラルガ－デニング「洋風」のデザイン企画・作庭・施工いたしますので ご相談下さい。
マンションベランダに溶け込む風景(坪庭風)の造作。

本文の英語翻訳は、簡易翻訳を利用していますので誤字脱字等があります。事前にお知らせいたします。

English translation of the text, so we use a simple translation There are typographical errors, etc.. You will receive prior notice.

Garden

 Appearance of objects have entered the world say I live in now, "gardens", as one of the artisan dream
Every day today too, admire the depth of the occasional sympathy for this world.
If Yu word there, but also by building, also by the appearance of the garden house garden "just" Speaking of the garden
It must have changed the example, when present, by the heir, in the garden by the landlord
Although you often hear the story about trees, and do not need a garden rock, one ancestral parents came to leave
I think whether to even give up immediately.

 Such as leave to dig their own age again, a creative work to commemorate, aesthetic "
Try to trouble the "garden Miidaseru" peace "garden how is it?

  Rather than say to say that over the years is the management, maintenance, etc. also, and let craftsman, like landlord
Care can do well together "for the beauty of the garden Kamoshidasu" flowers and small, natural
As one of the fun, the beauty of four seasons in the "light mummy", and photos throughout, the era of their own

Leave, or how would?
Lucky day July 2012
Kato Heiichi garden